EMPAT HAL BAIK, NAMUN ADA EMPAT DARINYA ADA YANG LEBIH BAIK

EMPAT HAL BAIK, NAMUN ADA EMPAT DARINYA ADA YANG LEBIH BAIK

أربعة حسنة ولكن أربعة منها أحسن ؛ الحياء من الرجال حسن ولكنه من المرأة أحسن , والعدل من كل أحد حسن ولكنه من الأمراء أحسن , والتوبة من الشيخ حسنة ولكنها من الشاب أحسن , والجود من الأغنياء حسن ولكنه من الفقراء أحسن
=====
Empat hal ini adalah baik, namun empat hal darinya adalah lebih baik ;

(1) Memiliki rasa malu dari seorang lelaki adalah perbuatan baik, namun memiliki rasa malu dari seorang perempuan adalah lebih baik. artinya Rasa malu yang dimiliki perempuan adalah lebih bernilai tinggi...

(2) Memiliki keadilan dari setiap orang adalah baik, namun keadilan yang di miliki oleh seorang pemimpin adalah lebih baik. artinya keadilan yang di miliki pemimpin adalah bernilai tinggi, karena pemimpin yang tidak adil akan berakibat menyengsarakan rakyatnya.
(3) Bertaubat dari seorang tua adlaah baik, namun bertaubat dari seorang anak muda adalah lebih baik. artinya bertaubatnya seorang anak muda adalah lebih bernilai tinggi.
(4) Dermawan dari seorang kaya adalah sebuah kebaikan, namun dermawan dari seorang miskin adalah lebih baik. artinya kedermawanan seorang miskin adalah lebih bernilai tinggi
Pustaka : Nashoihul Ibad - Syekh Nawawi, hal. 20

0 komentar:

Poskan Komentar